All in The Reykjavík Grapevine

“Gakktu hægt um gleðina dyr,’ it’s something like, ‘Calm down, take it slow,’” Árni says above the clamour of pinball machines and jingling tokens. “My dad used to always say it to me before I’d go out. It’s the best Icelandic phrase.”